第257章 唐纪七十五 (第1/4页)

《胡三省资治通鉴通读本》转载请注明来源：亲亲小说网qinqinxiaoshuo.org

起玄黓困敦（壬子年，即892年），尽阏逢摄提格（甲寅年，即894年），共三年。

昭宗圣穆景文孝皇帝上之中

景福元年（壬子、892）

1春，正月，丙寅日，大赦天下，改年号为景福。

2凤翔节度使（治所今陕西凤翔）李茂贞、静难节度使（治所今陕西彬县）王行瑜、镇国节度使（治所今陕西华县）韩建、同州（今陕西大荔）节度使王行约、秦州（今甘肃秦安）节度使李茂庄五位节度使上奏说：杨守亮容纳藏匿叛臣杨复恭，（事见上卷上年。）请求出兵讨伐他，乞求加授李茂贞山南西道招讨使。朝廷商议认为李茂贞得到山南西道后，就无法再控制他，下诏调和劝解，他们都不听从。

3王镕、李匡威联合军队十多万攻打尧山（今河北隆尧西北），李克用派遣部将李嗣勋迎击，大败幽州、镇州的军队，斩杀俘获三万人。（胡三省注：《实录》记载在二月，恐怕是按奏报到的时间。现在依从《唐太祖纪年录》。）

4杨行密对众将说：“孙儒的部众是我的十倍，我作战多次失利，想要退守铜官（今安徽铜陵），怎么样？”刘威、李神福说：“孙儒率领全部人马远道而来，利于速战速决。我们应当屯兵占据险要之地，坚壁清野来使他的军队疲惫，时常派出轻骑兵抄袭他的粮饷，夺取他抢掠的物资。他前进不能作战，后退没有物资粮食，我们就可以坐等擒获他了！”戴友规说：“孙儒与我们相持多年，（僖宗光启三年，杨行密、孙儒争夺扬州，到这时已经五年了。）胜负大致相当。现在他出动全部部众拼死攻打我们，我们如果望风弃城，正好落入他的计策之中。淮南的士民跟随您渡江以及从孙儒军中前来投降的人很多，您应当派遣将领先护送他们返回淮南，让他们恢复产业；孙儒的军队听说淮南安定，都会有思归之心，人心动摇，怎能不失败！”杨行密很高兴，听从了他的建议。（因为孙儒驱赶淮南人来攻打杨行密，所以戴友规这样谋划。为杨行密擒获孙儒埋下伏笔。）戴友规是庐州（今安徽合肥）人。

5威戎节度使（治所今四川彭州，僖宗文德元年设置）杨晟与杨守亮等人约定攻打王建，二月，丁丑日，杨晟出兵抢掠新繁（今四川新都西北）、汉州（今四川广汉）境内，派部将吕荛率领二千士兵会合杨守厚攻打梓州（今四川三台，东川节度使顾彦晖的治所）；王建派遣行营都指挥使李简攻击吕荛，将他斩杀。

6戊寅日，朱全忠出兵攻击朱瑄，派遣儿子朱友裕率兵先行，驻扎在斗门（在河南濮阳附近，据《旧唐书·李师道传》记载，斗门城在濮阳县界）。

7李茂贞、王行瑜擅自出兵攻打兴元（今陕西汉中）。（不凭天子的命令出兵，所以叫擅。）李茂贞上表不断请求担任招讨使，给杜让能、西门君遂写信，（杜让能当时是宰相，西门君遂当时是神策中尉，这是内外两位大臣。）言语中欺辱朝廷。昭宗心中不能容忍，到延英殿，召来宰相、谏官商议。当时宦官中有暗中与两镇相勾结的，宰相们相视不敢说话，昭宗不高兴。给事中牛徽说：“先朝多灾多难，李茂贞确实有护卫的功劳；（这指的是僖宗再次前往山南时。）杨氏诸人拥兵自重，他急切出兵讨伐，其志向也在于痛恨邪恶，只是不应当不等诏命罢了。近来听说军队经过山南，杀伤的人非常多。陛下如果不把招讨使授予他，而用国法来约束，那么山南的百姓就会被赶尽杀绝了！”昭宗说：“这话有道理。”于是任命李茂贞为山南西道招讨使。（牛徽的话，对上是诱导君主，对下是弥合强悍将领的矛盾；如果作为国家的谋略就不够了。）

8甲申日，朱全忠到达卫南（今河南滑县东），朱瑄率领一万步兵骑兵袭击斗门，朱友裕弃营逃走，朱瑄占据了他的营寨。朱全忠不知道，乙酉日，率兵赶往斗门，到达的人都被郓州人杀死。朱全忠退守瓠河（今河南范县东南，《九域志》记载：濮州雷泽县有瓠河镇）。丁亥日，朱瑄攻击朱全忠，大败他，朱全忠逃走。张归厚在后面奋力作战，朱全忠才得以幸免，（胡三省注：《张归厚传》说在十一月，错误。现在依从《梁纪》。）副使李璠等人都战死。

9朱全忠上奏贬谪河阳节度使赵克裕，（胡三省注：《实录》记载在正月末，说“朱全忠想要张全义得到河阳，于是上奏说赵克裕有诽谤的话而贬谪他。”《新纪》说，“己未日，朱全忠攻陷孟州，驱逐河阳节度使赵克裕。”现在依从《编遗录》。）任命佑国节度使张全义兼任河阳节度使。（两镇当时都属于朱全忠，或贬谪或兼任，全凭他上奏。）

10孙儒围攻宣州（今安徽宣城）。起初，刘建锋为孙儒守卫常州（今江苏常州），率兵跟随孙儒攻击杨行密，甘露镇使（甘露镇因镇江甘露寺而得名，孙儒大概因此寺设置甘露镇）陈可言率领一千部下占据常州。杨行密的将领张训率兵突然赶到城下，陈可言仓促出城迎接，张训亲手杀了他，于是攻取常州。（胡三省注：《新纪》记载：“景福二年二月，杨行密攻陷常州。”按杨行密从宣州返回扬州，经过常州，已经赞叹张训的功劳；《新纪》错误。现在依从《十国纪年》。）杨行密的别将又攻取润州（今江苏镇江）。（杨行密从此就占有润州，而与钱镠争夺常州。）

11朱全忠连年攻打时溥，（光启三年，徐州、汴州开始交战。）徐州、泗州（今江苏盱眙北）、濠州（今安徽凤阳东北）三州的百姓不能耕种收获，兖州、郓州、河东的军队救援，都没有功劳，又遇到水灾，百姓死去的有十分之六七。时溥非常困窘，向朱全忠求和，朱全忠说：“必须迁移镇所才行。”时溥答应了。朱全忠于是上奏请求把时溥迁移到其他镇，还命令大臣镇守徐州。下诏任命门下侍郎、同平章事刘崇望为同平章事，充任感化节度使，任命时溥为太子太师。时溥担心朱全忠欺诈而杀了自己，据城不接受诏命，刘崇望到华阴（今陕西华阴）就返回了。

12忠义节度使（治所今湖北襄阳）赵德諲去世，儿子赵匡凝代替他。（胡三省注：《实录》在这月以前，记载忠义军节度使赵匡凝起复某官，没说赵德諲死在何时。《新传》、《薛史》只说“赵匡凝为唐州刺史兼七州马步军都校；等到赵德諲去世，自己担任襄州留后，朝廷就把节度使的职位授予他。”也没说年月。现在附在这里。）

13范晖骄横奢侈失去人心，（范晖占据福州，见上卷上年。）王潮任命堂弟王彦复为都统，弟弟王审知为都监，率兵攻打福州（今福建福州）。百姓自己请求输送粮食供给军队，平湖洞（在福建莆田界外，《九域志》说：今兴化军大飞山，原本是几顷平湖，一夜风雨大作，早晨出现这座山耸立，又名大飞）及沿海蛮夷都用兵船援助他们。

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！